Publikace
Zpět
Sociolekty v různých sférách komunikace
| Citace: |
ARTEMOV, A.; BALOWSKI, M.; ČECHOVÁ, M.; DVOŘÁKOVÁ, Ž.; HASIL, J.; HOFFMANNOVÁ, J.; HRDLIČKA, M.; CHÝLOVÁ, H.; JANOVEC, L.; JINDROVÁ, Š.; KRŠKO, J.; MATUROVÁ, M.; MÁLKOVÁ, J.; MITTER, P.; MÍSTECKÝ, M.; ODALOŠ, P.; PALAŠČÁKOVÁ, D.; PÍSKOVÁ, R.; POPOVIČOVÁ SEDLÁČKOVÁ, Z.; RADKOVÁ, L.; SCHNEIDEROVÁ, S.; SPĚVÁČKOVÁ, M.; VAŇKOVÁ, J.; VONDRÁČEK, M.; ZEMAN, J. Sociolekty v různých sférách komunikace. Plzeň, 2023., ISBN 978-80-261-1194-8,
|
|---|---|
| Druh: | KNIHA - editorství |
| Jazyk publikace: | cze |
| Rok vydání: | 2023 |
| Místo konání: | Plzeň |
| Název zdroje: | Západočeská univerzita v Plzni |
| Autoři: | prof. PhDr. Marie Čechová DrSc. , Mgr. Andrej Artemov Ph.D. , Mgr. Martina Spěváčková Ph.D. , Mieczysław Balowski , Žaneta Dvořáková , Jiří Hasil , Jana Hoffmannová , doc. PhDr. Milan Hrdlička CSc. , doc. PaedDr. Helena Chýlová Ph.D. , Ladislav Janovec , Šárka Jindrová , Jaromír Krško , Markéta Maturová , PaedDr. Jitka Málková Ph.D. , Patrik Mitter , Michal Místecký , Pavol Odaloš , Diana Palaščáková , Mgr. Růžena Písková Ph.D. , Zuzana Popovičová Sedláčková , Lucie Radková , Soňa Schneiderová , PhDr. Jana Vaňková , Miloslav Vondráček , Jiří Zeman |
| Abstrakt CZ: | Předkládaná monografie se zaměřuje na postižení obrazu sociolektů, tak jak jej chápou badatelé z různých univerzitních i akademických pracovišť v Čechách, na Moravě, na Slovensku a v Polsku, má tedy mezinárodní charakter. To na jedné straně umožňuje rozmanitý pohled na vybranou tematiku, na straně druhé však přináší problémy vyplývající z různého přístupu k ní. Je to patrné už z užívané terminologie a v souvislosti s ní z toho, jak je chápán sociolekt (nestrukturní útvar × strukturní útvar), jak je chápán vztah sociolektu a sociolektismu v našich lingvistikách (specifické vnímání na Slovensku). Právě na kapitolách zpracovaných příslušníky tří různých lingvistik můžeme sledovat, zda se soustavně pracuje, či nepracuje s pojmem registr, zda se vymezuje, či nevymezuje vztah sociolektů k registrům atd. Kapitoly českých autorů jsou v tomto smyslu zcela jednotné, udržují pojetí sociolektu, profesní mluvy, slangu a argotu, jak jsou vymezeny v kapitole druhé této monografie, a to jako nestrukturních útvarů obsahujících zčásti vlastní lexikum a frazeologii, jazykové prostředky ostatních jazykových rovin přebírají zejména z obecné češtiny nebo z dialektů. V ostatních případech, pokud je to zapotřebí, vyjasňujeme vztahy mezi českým a jiným pojetím v poznámkách. Monografie rozvíjí tradici zaměřenou na výzkum slangu a argotu budovanou na Západočeské univerzitě bohemistou Lumírem Klimešem a jeho žáky od 70. let minulého století. Navazuje na řadu publikací, jež vzešly z konferencí organizovaných katedrou českého jazyka a literatury Fakulty pedagogické ZČU v Plzni, a zároveň vychází z tematiky poslední konference konané na podzim roku 2022. Iniciátorkou myšlenky uspořádat konferenci (navazující na konference konané v minulosti) byla Marie Čechová. Vzhledem k aktuální potřebě rozvoje lexikálního jazykového plánu a k současnému lingvistickému vymezování dosud užívaných pojmů však bylo téma konference s následnou publikací prohloubeno a rozšířeno. 2 K účasti na tvorbě kolektivní monografie byli přizváni odborníci z českých i zahraničních univerzitních i akademických pracovišť, jejich příspěvky pokrývají námi vymezené okruhy. Ty se však zcela nekryjí s tématy projednávanými na konferenci. Přednesené referáty, a zvláště následná diskuse ukázaly potřebu věnovat aktuální problematice sociolektů, obecněji stratifikaci jazyka, i nadále soustavnou a cílenou pozornost. Monografie je tvořena pěti tematickými oddíly. V úvodním oddílu Úvahy nad sociolekty jsou vymezeny pojmy týkající se stratifikace národního jazyka a vztahů mezi standardními a substandardními jazykovými prostředky. Nejobsáhlejší oddíl Profesní a slangové výrazivo v komunikaci poskytuje pohled na vybrané komunikační oblasti a jazykové prostředky v nich užívané. Pozornost je zaměřena na mluvu programátorů, pivovarníků, zaměstnanců potravinových řetězců, horolezců a na profesně motivovaná příjmení. Další oddíl s názvem Sociolekty a mladá generace je orientován na místo sociolektů ve výuce, na charakteristické rysy mluvy mladých lidí, dětí a jejich matek o nich. Oddíl Sociolekty v umělecké literatuře a v publicistice dokládá přítomnost sociolektů a sociolektismů v textech vybraných autorů umělecké literatury a v textech publicistických. Poslední oddíl Slovotvorné postupy a utváření lexika v sociolektech se soustřeďuje na problematiku sociolektům nejvlastnější, tj. na tvoření pojmenování osob, zvířat, míst, s uplatněním i hlediska kvantitativního. Z obsahu i ze struktury textu je zřejmé úsilí autorů z |
| Abstrakt EN: | The presented monograph focuses on the impairment of the image of sociolects, as it is understood by researchers from various university and academic workplaces in the Czech Republic, Moravia, Slovakia and Poland, so it has an international character. On the one hand, this enables a diverse view of the chosen topic, but on the other hand, it brings problems resulting from different approaches to it. It is already evident from the terminology used and, in connection with it, from how sociolect is understood (non-structural unit × structural unit), how the relationship between sociolect and sociolectism is understood in our linguistics (specific perception in Slovakia). It is in the chapters prepared by members of three different linguistics that we can observe whether or not the concept of register is consistently worked on, whether the relationship of sociolects to registers is defined or not, etc. The chapters by Czech authors are completely uniform in this sense, they maintain the concept of sociolect, professional language , slang and argot, as they are defined in the second chapter of this monograph, as non-structural formations that partly contain their own lexicon and phraseology, the linguistic means of the other language levels are adopted mainly from general Czech or from dialects. In other cases, if necessary, we clarify the relationships between the Czech and other concepts in the notes. The monograph develops the tradition focused on slang and argot research built at the University of West Bohemia by the bohemian Lumír Klimeš and his students since the 1970s. It follows on from a number of publications that arose from conferences organized by the Department of Czech Language and Literature of the Faculty of Pedagogy of the ZČU in Pilsen, and at the same time it is based on the theme of the last conference held in the fall of 2022. Marie Čechová was the initiator of the idea of ??holding a conference (following on from conferences held in the past). However, due to the current need for the development of a lexical language plan and the current linguistic definition of terms used so far, the topic of the conference was deepened and expanded with a subsequent publication. 2 Experts from Czech and foreign university and academic workplaces were invited to participate in the creation of the collective monograph, their contributions cover the areas defined by us. However, they do not completely coincide with the topics discussed at the conference. The papers presented, and especially the subsequent discussion, showed the need to continue to pay consistent and targeted attention to the current issue of sociolects, more generally language stratification. The monograph consists of five thematic sections. In the introductory section Reflections on Sociolects, terms related to the stratification of the national language and the relationship between standard and substandard language resources are defined. The most comprehensive section Professional and slang expressions in communication provides an overview of selected areas of communication and the linguistic means used in them. Attention is focused on the speech of programmers, brewers, employees of food chains, mountain climbers and professionally motivated surnames. Another section entitled Sociolects and the young generation is oriented to the place of sociolects in teaching, to the characteristic features of the speech of young people, children and their mothers about them. The se |
| Klíčová slova |
Zpět